曲阜之行 (by Yang Linlin)
今年的五一假期我和我的小伙伴们一块去曲阜拜见孔子他老人家了。这次的曲阜之行最让我高兴的是我们认识了一位法国伯伯(就叫他伯伯吧,虽然他已是70多岁了,但是我们和他小儿子差不多大)。
我们是在参观完孔林准备出去的的时候途中遇见他的,每当我们碰到外国人时就会很兴奋,当时我和吕志群都很想和他打招呼但是我俩都没好意思。还是人家王亚大胆,看到rené自己很费力地用数码相机给自己照相时就说”can I help you “ 然后呢我们就你一句我一句的聊开了。在后来的聊天中我们得知他是一位天体物理学家,名字是rené oosterlinck,70多岁,本身对孔子很感兴趣,曾经写过有关孔子的一本书,趁着来北京开会的机会来参观参观三孔。
因为我们已经参观完孔林,这说明我们就要分开了,我们在一起交流的时间不足30分钟,我特别不想就这样放弃这次练习英语口语的机会,就问rené接下来要干什么,然后他说他也没有计划。我们看了看时间,才下午4点多钟,时间还早着呢,我问他愿不愿意和我们一块再去一个景点看看,他竟然同意了,经过一番交流我们决定去孔子六艺城看看。
让我先来介绍介绍孔子六艺城吧。孔子六艺城是以孔子一生推崇的“礼”、“射”“御”“乐”“书”“数”六艺为主线建造的大型文化旅游城。整个六艺城分为礼厅、射厅、御厅、乐厅、书厅、书厅六个主要部分。最让我印象深刻的是我们一起在御厅里面乘坐“牛车”感受孔子周游列国的经历。
孔子当年周游列国,是从鲁国出发,先后到达了卫、曹、宋、齐、郑、晋、陈、蔡、楚等地总共用了14个春秋。以前倒是是在初中历史课本上学到过孔子周游列国的事情,可是当年的历史教科书只是提到了孔子周游列国,并没有详细说明。再加上当年我年幼无知我还以为孔子那么有钱,竟然可以去那么多国家旅游!这样想不能怪我吧,任凭谁看了“周游列国”这四个字都会以为是去各个国家旅游的吧。这样的想法一直持续到了大学二年级,有一次我去蹭我舍友的中国传统文化的选修课时,我才了解到当年孔子不是去旅游去了,是去宣传他的思想去了,而且在途中受了很多很多苦,整个一人在囧途。我觉得吧,孔子之所以那么受后世人的崇拜,大部分是因为他所建立的治国体系,也有小部分是他个人的人格魅力吧,他强大的责任心以及他坚韧的毅力都是值得我们学习的。
在我们坐车观看途中,我们怕rené不懂我们在看什么我就用蹩脚的英语给他翻译,我也不知道我翻译的效果怎么样,但是看到rené网站上的有关六艺城的文章我觉得我的翻译还是起到了很大作用的,哈哈!往后还得好好练练我的英语呀!
总之呢这次曲阜之行我很开心,我们已经和rené加了微信好友了,往后交流的机会多的是,真希望有一天去巴黎看看呀!
I also hope to see you in Paris one day!